Międzynarodowe Targi Książki w Salonikach – promocja polskiej literatury w Grecji
Międzynarodowe Targi Książki w Salonikach (7–10 maja) stały się ważną platformą do promocji polskiej literatury w Grecji. Podczas 22. edycji wydarzenia polskie stoisko, zorganizowane wspólnie przez Ambasadę RP i Instytut Książki, przyciągnęło wielu greckich wydawców oraz czytelników, prezentując bogatą ofertę nowości, przekładów oraz programy wsparcia dla branży.
Kluczowym elementem promocji było spotkanie z poetką i prozaiczką Urszulą Honek. Autorka wraz ze swoją tłumaczką, Natalią Skandali, rozmawiała z publicznością najpierw w Salonikach, a następnie w ateńskiej księgarni Enastron. Chodziło o promowanie jej niedawno wydanej w Grecji (nakładem Vakxikon i dzięki wsparciu Instytutu Książki) książki „Białe noce”, czyli zbioru opowiadań.
Wielkie zainteresowanie wzbudziła również prezentacja historycznej pracy Zygmunta Mineyki pt. „Grecja, Albania, Epir. Spojrzenie polskiego inżyniera na kwestię Epiru Płn. (1914–1916)”. Ta unikalna publikacja, zaprezentowana przez tłumaczkę dr Anastazję Chatzigiannidi i profesora Dimitriosa Stamatopoulosa z Uniwersytetu Macedońskiego, wywołała żywą dyskusję o wspólnych dziejach obu narodów.
Swoją grupę odbiorców znalazła również literatura dla dzieci. Prezentacja książki Pawła Pawlaka „Felcia, czyli szkice z kichającym berecikiem” w przekładzie Urszuli Hopko rozbawiła najmłodszych. Dzieci, które już wcześniej poznały postać Felcii podczas zajęć szkolnych, aktywnie uczestniczyły w prezentacji oraz warsztatach edukacyjnych.
Całość wydarzenia była owocną współpracą między polskimi instytucjami a greckim środowiskiem książkowym.
Fot: gov.pl
Na podstawie: Serwis Rzeczypospolitej Polskiej | Polska w Grecji | gov.pl
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.